Traducere autorizată

birou traduceri Bucurestioffice@traduceri-autorizate.com

birou traduceri sector 30724 478 783
Birou UNIRII Bucureşti

ESTIMATOR DE PREŢ TRADUCERE
Selectaţi limba

RON preţ/pagină

Calitate
Confidenţialitate
Preţuri juste
Curierat GRATUIT
Livrare la timp
Toate domeniile


 

Birou Traduceri - Livrare Gratuita Bucuresti Sector 1, Sector 2, Sector 3, Sector 4, Sector 5, Sector 6

Program L-V 9:30 - 17:30

TRADUCERE AUTORIZATĂ

traduceri autorizate

LIMBI STRĂINE ŞI DIALECTE

traduceri-autorizate.com vă oferă servicii de traduceri autorizate şi legalizate din şi în limbile oficiale şi de lucru ale Uniunii Europene, limbile oficiale ale Organizaţiei Naţiunilor Unite, cât şi în/din alte limbi străine şi dialecte. Ţinând cont de principalele domenii de specializare, traducătorii noştri autorizaţi efectuează traduceri autorizate tehnice, traduceri autorizate şi legalizate oficiale sau juridice, traduceri autorizate medicale, traduceri economice, IT şi literare pentru următoarele limbi străine (în ordine alfabetică), dar şi pentru alte limbi la cerere:

A

Limba albaneză, limbă cu două dialecte principale, tosk şi gheg, dialectul tosk fiind limba oficială a Albaniei, fiind vorbită de 6 milioane de albanezi - traducere autorizată ALBANEZĂ

Limba arabă, limbă oficială O.N.U. încă din anul 1974, care ocupă locul 5 ca număr de vorbitori (aproximativ 280 de milioane) - traducere autorizată ARABĂ

B

Limba bulgară, limbă oficială în Bulgaria, cu un număr total de 9 milioane de vorbitori, care foloseşte alfabetul chirilic, dar care are şi un alfabet latin pentru o mai bună înţelegere la nivel internaţional. Limba bulgară este o limbă asemănătoare cu limba macedoneană - traducere autorizată BULGARĂ

C

Limba cehă, limbă care are la bază dialectul praghez şi care este vorbită de aproximativ 12 milioane de oameni, majoritatea din Republica Cehă şi din ţările vecine - traducere autorizată CEHĂ

Limba chineză, limba cea mai vorbită din lume, fiind una din limbile oficiale ale O.N.U. şi limbă oficială în Republica Populară Chineză, Taiwan şi Singapore. În China, aproximativ 95% sunt vorbitori de chineză, fiind recunoscută pentru multitudinea de dialecte, care au aceeaşi scriere, dar fac imposibilă înţelegerea verbală - traducere autorizată CHINEZĂ

Limba croată, limbă oficială în Croaţia, Bosnia şi Herţegovina, Serbia şi Muntenegru, fiind limba maternă pentru 5-6 milioane de vorbitori - traducere autorizată CROATĂ

D

Limba daneză, limbă care a derivat dintr-un dialect mai vechi, care a devenit o limbă scandinavă dinstinctă odata cu prima traducere a Bibliei, în anul 1550. Este vorbită de aproximativ 6 milioane de oameni, majoritatea din Danemarca – traducere autorizată DANEZĂ

E

Limba ebraică, o limbă semitică, vorbită de şapte milioane de oameni din Israel şi considerată, împreună cu aramaica, o limbă a rugăciunilor şi a studiilor religioase iudaice. Totodata, ebraica este şi limba în care a fost scris Vechiului Testament - traducere autorizată EBRAICĂ

Limba engleză - traducere autorizată engleză

F

Limba finlandeză, o limbă vorbită de 6 milioane de oameni, majoritatea cu reşedinta în Finlanda, fiind recunoscută pentru dificultatea învăţării şi înţelegerii acesteia - traducere autorizată FINLANDEZĂ

Limba franceză - traducere autorizată franceză

G

Limba germană - traducere autorizată germană

Limba greacă, limbă care la origini a avut o mare varietate de dialecte şi care este vorbită în Grecia începând cel puţin cu secolul XVII î. Hr. Faptul că Noul Testament a fost redactat în limba greacă, a făcut din aceasta o limbă de cult, recunoscută la nivel european - traducere autorizată GREACĂ

I

Limba italiană este o limbă romanică vorbită de aproximativ 62 de milioane de persoane ca limbă maternă. Este limbă oficială în Italia, San Marino, Elveţia (împreună cu franceza şi germana) şi în Vatican (împreună cu latina), fiind utilizată şi de comunităţile de minorităţi din Canada, Statele Unite, Brazilia, Australia, Venezuela, Franţa, Belgia şi Luxemburg. Limba italiană standard se bazează pe dialectele toscane şi este considerată o limbă intermediară între limbile din Italia de Sud şi limbile galo-romanice din Italia de Nord. În Italia îşi are rădăcinile stilul renascentist şi baroc (secolele 15, respectiv 17) şi tot în Italia, însă ceva mai târziu (în secolul 19) au excelat în opera romantică italiană Rossini, Verdi şi Puccini - traducere autorizată ITALIANĂ

J

Limba japoneză, principala limbă vorbită şi scrisă în Japonia, cu masive împrumuturi din limba chineză, deşi nu este deloc înrudită cu aceasta - traducere autorizată JAPONEZĂ

M

Limba maghiară, limbă vorbită de peste 12 milioane de persoane, 80% din acestea locuind în Ungaria - traducere autorizată MAGHIARĂ

O

Limba olandeză (neerlandeză), limbă germanică vorbită în principal în Olanda, Belgia, Surinam şi în Antilele Olandeze, olandeza veche datând ca limbă proprie încă din anii 500 - traducere autorizată OLANDEZĂ/NEERLANDEZĂ

P

Limba poloneză, o limbă slavă cu aproximativ 43 de milioane de vorbitori în lume, majoritatea în Polonia - traducere autorizată POLONEZĂ

Limba portugheză, limbă cu peste 200 de milioane de vorbitori, ocupând în funcţie de această clasificare locul 6 între limbile lumii - traducere autorizată PORTUGHEZĂ

R

Limba rusă, limbă oficială O.N.U., aproximativ 7% din cetăţenii U.E. vorbind limba rusă într-o anumită măsură - traducere autorizată RUSĂ

S

Limba sârbă, limbă oficială în Serbia, Bosnia şi Herţegovina şi Muntenegru - traducere autorizată SÂRBĂ

Limba slovacă, limbă nativă pentru aproximativ 6 milioane de persoane, cu preponderenţă în Slovacia - traducere autorizată SLOVACĂ

Limba spaniolă se situează pe locul al doilea în lume, cu aproximativ 450 de milioane de vorbitori nativi, şi pe locul al treilea, dăcă luăm în considerare vorbitorii de limbă spaniolă din întreaga lume. Această evoluţie se datorează atât dezvoltării economice cât şi turismului în ţările în care se vorbeşte această limbă - traducere autorizată SPANIOLĂ

Limba suedeză, limbă scandinavă cu numărul cel mai mare de vorbitori în prezent - traducere autorizată SUEDEZĂ

T

Limba turcă, limbă care face parte din marele grup al limbilor altaice care cuprind următoarele subfamilii: limbile turcice, limbile mongolice şi limbile tunguze - traducere autorizată TURCĂ

traduceri autorizate

DETALII SUPLIMENTARE

Toate textele care utilizează limbile străine de mai sus vor fi traduse cu mare atenţie utilizând termeni specifici, adecvaţi domeniului respectiv. Documentele vor purta semnătura şi ştampila traducătorului autorizat, urmând, după caz, să fie legalizate de către un notar public.

Termenul de LIVRARE va fi cel stabilit de comun acord cu clientul, întotdeauna în beneficiul acestuia şi la o anumită dată expres stipulată. Dacă ar fi să definim serviciile de care beneficiază clienţii noştri am enumera, pe lângă calitatea traducerilor, confidenţialitatea, respectarea termenelor, preţurile echilibrate şi atenţia deosebită privind procesarea textelor şi imaginilor unui document.

Preţurile/pagină practicate de "S.C. OMNIA LINGUA S.R.L." sunt cele indicate de Estimatorul de Preţ şi pot creşte uşor în funcţie de limba străină, domeniu şi dificultate. Serviciile adiţionale sunt incluse în preţul traducerii autorizate, fără a mai fi nevoie să platiţi pentru scanare, paginare, tehnoredactare, printare sau curierat. Despre tarifele practicate de biroul de traduceri Omnia Lingua putem spune că acestea vor fi întotdeauna echilibrate, dar şi direct proporţionale cu serviciile oferite.