TRADUCERI AUTORIZATE ITALIANĂ. 100% TRADUCĂTORI AUTORIZAŢI.

Traduceri autorizate pe e-mail

  • Trimiteţi documentul pe e-mail
  • Confirmaţi comanda
  • Plătiţi prin OP
  • Vă trimitem traducerea pe e-mail
  • TRADUCĂTORI AUTORIZAŢI MJ

Traduceri autorizate cu livrare gratuită

  • Trimiteţi documentul pe e-mail
  • Confirmaţi comanda
  • Plătiţi prin OP sau numerar
  • Vă trimitem traducerea la sediul dvs.
  • LIVRARE GRATUITĂ BUCUREŞTI

Traduceri legalizate pe loc la notariat

  • Trimiteţi documentul pe e-mail
  • Confirmaţi comanda
  • Vă trimitem dosarul pentru legalizare
  • Legalizare lângă Tribunalul Bucureşti
  • UN SINGUR DRUM LA NOTARIAT

TRADUCERI AUTORIZATE ITALIANĂ 100% GARANTATE

Doriţi să achiziţionaţi traduceri autorizate italiană română sau traduceri autorizate română italiană cu livrare pe e-mail sau prin curier? Aveți în plan să lucraţi sau să studiaţi în Italia? Cu siguranță veţi avea nevoie de documente traduse şi autorizate de un traducător autorizat italiană. Vă oferim traduceri autorizate italiană în orice domeniu din industrie. Solicitaţi acum o ofertă pe office@traduceri-autorizate.com!

Dacă sunteți în România pentru afaceri sau pentru a rămâne o perioadă mai lungă de timp, vă punem la dispoziţie serviciile autorizate de traduceri italiană română de care aveţi nevoie, având siguranţa acceptării acestora de către autorităţile publice de stat sau organismele private. Dacă doriţi să vă extindeţi afacerea pe această piaţă extrem de ofertantă veţi avea nevoie de traduceri de calitate efectuate de un traducător autorizat italiană 100% dedicat și cu experienţă.

Personal: Biroul de traduceri OL efectuează traduceri autorizate italiană română şi traduceri autorizate română italiană pentru toate tipurile de acte: documente personale (CI, cazier judiciar, certificate), acte de studii (diplome de bacalaureat, licenţă şi master), acte medicale (adeverinţe, fişe medicale, analize), acte auto, procuri/împuterniciri şi orice alte documente care vă sunt necesare.

Juridic-Comercial: În echipa noastră de traducători autorizaţi am cooptat traducători familiarizaţi cu terminologia juridică şi cu practicile juridice şi comerciale.

Aţi semnat un contract în limba italiană şi doriţi ca acesta să fie tradus şi în limba română (redactare bilingvă)? Intenţionţi să semnaţi în viitorul apropriat un contract în limba italiană şi aveţi nevoie de serviciile unui traducător autorizat italiană? Am tradus pentru clienţii noştri toate tipurile de documente juridice, de la procuri generale la procuri speciale, contracte de prestări servicii şi de achiziţie, contracte de angajare şi alte documente juridice sau comerciale.

Economic-Financiar: Traducătorii noştri de limba italiană au experienţă în lucrul cu documente financiare, inclusiv bilanţuri, formulare, rapoarte financiare, declaraţii lunare, precum şi alte documente financiare pentru care primim solicitări.

Medical: Comunicarea medic-pacient este esenţială atunci când vine vorba de sănătate şi chiar de tratamente care pot salva vieţi. Preluăm şi efectuăm traduceri autorizate italiană pentru documentaţie medicală, manuale de utilizare a dispozitivelor medicale, dar şi fişe medicale necesare tratării pacienţilor în străinătate.

Tehnic: Biroul de traduceri OL efectuează şi traduceri italiană pentru manuale de utilizare sau cărţi tehnice. Aveţi documente tehnice în limba italiană? Noi vă furnizăm servicii autorizate de traduceri italiană română valabile pentru toate industriile: industria auto, industria aviatică, feroviară şi nautică, industria tehnologică, industria construcţiilor, industria comunicaţiilor, industria energiei, industria electronică, etc.


100% TRADUCĂTORI AUTORIZAȚI ITALIANĂ

Cu o experienţă de peste 12 ani în traduceri autorizate italiană, echipa Omnia Lingua poate traduce fără probleme orice tip de document din italiană în română pentru angajaţii sau clienţii dvs., garantând o traducere autorizată italiană română sau română italiană conformă şi corectă.

traduceri autorizate efectuate de traducător autorizat specializat NOU! Traducător autorizat italiană dedicat și specializat.

Traducătorii de italiană dedicați nu efectuează traduceri doar în timpul liber, ci s-au dăruit întru totul acestei meserii, efectuând cu normă întreagă traduceri autorizate italiană. Traducătorii de italiană dedicaţi sunt familiarizaţi cu terminologia şi au siguranţa unei traduceri corecte şi exacte.

Fiecare proiect în parte prezintă particularităţile sale şi, după cum bine ştiţi, nu orice persoană care vorbeşte o limbă straină poate efectua traduceri autorizate italiană. Fiecare traducător OL este autorizat de Ministerul Justiţiei, având experienţă în domeniul de specializare, acordând atenţie deosebită detaliilor şi corecturii textului final.

Domenii dedicate (Tarife OL):

  • Traduceri autorizate italiană acte de studii (preț/pagină tipizată)
  • Traduceri medicale autorizate italiană (prețuri speciale la cerere)
  • Traduceri italiană tehnice și specializate autorizate (prețuri speciale la cerere)
  • Traduceri autorizate italiană financiar-economice (prețuri speciale la cerere)
  • Traduceri autorizate italiană juridice (consultați Estimatorul de Preț)

Traducător autorizat italiană cu experiență.

Este nevoie de experienţă şi profesionalism pentru a realiza traduceri autorizate italiană română şi traduceri autorizate română italiană de calitate, de aceea credem că biroul nostru de traduceri îndeplineşte condiţiile unui excelent colaborator al dvs. Serviciile noastre sunt disponibile atât în România, cât şi în străinătate.

Traducătorii OL realizează traduceri autorizate italiană la cele mai înalte standarde, cu scopul de a îndeplini cerinţele clienţilor şi de a-i ajuta în demersurile lor.

Comandaţi online traduceri autorizate italiană urmând cei 4 paşi simpli:

  1. Încărcaţi documentele
  2. Primiţi cotaţia din partea OL
  3. Confirmaţi
  4. Descărcaţi traducerile de pe e-mail

TRADUCERI ITALIANĂ AUTORIZATE SAU LEGALIZATE?

Serviciile de traduceri italiană autorizate sau legalizate oferite sunt servicii de calitate, biroul de traduceri OL optând întotdeauna pentru soluţia care să respecte acest criteriu. Ce trebuie să ştiţi dacă aveţi documente în limba italiană şi doriţi traduceri autorizate sau legalizate efectuate de un traducător autorizat italiană:

  • Traducerea trebuie să fie autorizată de un traducător autorizat italiană sau trebuie să fie şi legalizată de un Notar Public?
  • În categoria de traduceri autorizate intră documentaţia care are aplicată, în mod obişnuit, dar nu şi obligatoriu, o ştampilă şi/sau o semnătură, fie a organului de stat, fie a unei societăţi private.

    În categoria de traduceri legalizate intră actele care au aplicată ştampila şi semnătura unei autorităţi de stat sau au ataşată o apostilă sau o încheiere de legalizare obţinută de la un Notar Public (act autentic, dată certă, legalizare de semnătură, act sub semnătură privată).

  • Ce conţine o traducere autorizată italiană?
  • O traducere autorizată italiană are aplicată la sfarşitul traducerii o încheiere a traducătorului autorizat şi conţine atât semnătura cât şi ştampila traducătorului autorizat de limba italiană.

  • Ce conţine o traducere legalizată italiană?
  • O traducere legalizată italiană conţine pe lângă semnătură şi ştampilă traducător autorizat italiană şi o încheiere de legalizare a Notarului Public + semnătura şi ştampila acestuia.

  • În cât timp se efectuează o traducere autorizată italiană?
  • De regulă într-un timp relativ scurt, fiecare traducător putând traduce în medie 10 pagini/zi. Volumul de lucru depinde atât de dificultatea textului cât şi de experienţa traducătorului, însă acesta este numărul de pagini standard la care nu se aplică nicio taxă de urgenţă.

  • În cât timp pot primi o traducere autorizată a unei diplome în/din limba italiană?
  • Traducerea autorizată a unei diplome în/din limba italiană o puteţi primi într-un interval de timp de 1 oră până la 3 ore, calculat din momentul confirmării comenzii (transmitere electronică, pe e-mail cu semnătură şi ştampilă traducător autorizat italiană).

  • În cât timp pot primi traducerea autorizată a unei diplome în/din limba italiană care trebuie să fie şi legalizată?
  • Traducerea autorizată a unei diplome în/din limba italiană o puteţi primi într-un interval de timp de 24 ore, calculat din momentul confirmării comenzii (transmitere prin curierat, traducere în dublu exemplar cu cerere de legalizare inclusă şi completată).

  • În cât timp este gata o traducere legalizată?
  • Din momentul în care aţi primit dosarul de legalizare de la biroul nostru de traduceri OL, puteţi efectua legalizarea pe loc, în orice zi doriţi de luni până vineri. Prezentaţi Notarului Public Originalul documentului + dosarul trimis de noi şi, din acel moment, legalizarea durează aproximativ 5 minute.

Pe lângă serviciile de traduceri autorizate sau legalizate italiană, biroul de traduceri OL vă oferă:

  • Traducători şi revizori profesionişti pentru proiectele de specialitate
  • Servicii de interpretariat online prin intermediul platformei Zoom
  • Servicii DTP standard
  • Livrare gratuită București și Ilfov

pareri clienti

Mulţumesc frumos. Sper să mai colaborăm. O săptamână excelentă!

Jenica S. Auditor Financiar

pareri clienti

Vă mulţumim foarte mult pentru munca dumneavoastră. Am primit azi traducerile.

Ana G.